K-Pop en el anime: openings y endings interpretados por artistas coreanos

El K-Pop es un fenómeno musical global y ya deben haber pocas personas que no estén enteradas de su existencia. Durante los últimos años se ha insertado más en occidente y atrapado nuevos fanáticos que se han unido a la ola coreana. Su popularidad lo demuestra las millones de descargas que obtienen canciones de los grupos más conocidos, como BlackPink o BTS, sumándose también los ranking musicales donde es normal que algún grupo esté en los primeros lugares o ver los nombres de los artistas como tendencia en Twitter. Una realidad que antes era lejana y en la que participaba un reducido público, pero gracias al alcance del acceso a internet y las redes sociales, son los seguidores de este género musical quienes descubren cada día más artistas. 

Debido al reconocimiento que ha recibido de la industria musical occidental, muchos artistas internacionales se han interesado en colaborar con algún grupo, un ejemplo de esto es Lady Gaga con BlackPink en "Sugar Candy" o "Ice Cream" con Selena Gómez. No son extrañas estas cooperaciones, pues buscan captar la atención de este público que tal vez no esté tan inclinado a escuchar música que no provenga de Asía. Incluso la industria del anime durante este último tiempo ha buscado cantantes y bandas coreanas para que interpreten el opening o ending de alguna producción. 

Lo anterior se debe, a que algunos estudios de animación empezaron adaptar cómics coreanos como series de anime, por lo que para mantener su esencia, han escogido a algunas agrupaciones surcoreanas para ser parte de la banda sonora. Sin embargo, la mayoria son entonadas en japonés porque esto también significa su debut en el mercado musical de este país y la canción es parte del repertorio que desean promocionar. Siendo Japón un país tan grande, la posibilidad de que su música sea pasada por televisión a través de un anime, es una oportunidad enorme para expandir su carrera por todo el continente asiático y no solo quedarse en su tierra natal.

Estas recientes colaboraciones entre anime y K-pop no es algo solo de ahora, pues son varios los artistas que han prestado sus voces para ser parte del sountrack de alguna serie que hayas visto mucho antes de que el género se masificara en occidente. Tal vez desconocías que aquella canción que escuchaste en 'x' anime fue interpretado por un artista coreano. En vista de esto, hemos recopilado las melodias que han sido  presentadas como opening y ending dentro de alguna serie, y puede que te sorprendan.

Comenzamos este listado con BoA, en 2002 apenas estaba dando sus primeros pasos en la música e ingresando a nuevos mercados. La balada romántica "Every Heart" (Minna no Kimochi) fue su quinto sencillo en japonés para el tema número 5 de cierre de Inuyasha, uno de los animes más populares por aquel tiempo. 

Un año después volvió a sorprender al interpretar el primer opening "Beside You" (Boku wo Yobu Koe) para el anime Monkey Typhoon:

Ya con una carrera consolidada y siendo una de las artitas más populares fuera de las fronteras de Corea de Sur, BoA regresó al anime en 2014 para interpretar el opening n°15 "Masayume Chasing" para Fairy Tail, serie que también volvía con una nueva temporada y estudio tras pausar su emisión:

Seguimos con  Younha, al igual que la artista anterior, ella estaba iniciando su carrera y a pocos meses de su debut ya comenzaba a expandir su música hacia nuevos territorios. Así fue como en 2005 interpretó el tercer ending "Houki Boshi" para el anime de Bleach.

No fue su única colaboración con el anime, durante los años siguientes presentó otras canciones para otras producciones y también para videojuegos. La última vez que se escuchó su voz  en un anime fue en el ending "Kioku" para Rideback en 2009.

En el año 2007, la boyband SS501 estaba en la cima de su popularidad y decidieron abrirse paso a otros países. Siendo "Kokoro" su primera canción en japonés y la elegida como tema de cierre para el anime Blue Dragon, basado en un juego con diseños de Akira Toriyama.

En 2008, los chicos de TVXQ fueron invitados para reinterpretar el clásico "We Are", el primer opening de One Piece. En esta oportunidad ellos cantaron la nueva versión del tema para celebrar los 10 años del anime. 

Sin embargo, esta canción no fue su debut en la franquicia, porque dos años antes interpretaron el ending número 17  "Asu wa kuru kara". 

Y después de cantar el tema para el aniversario, los chicos de TVXQ estuvieron a cargo del siguiente opening "Share the world".

En el año 2009, J-Min fue otra artista que brindó su adorable voz al opening "Change" del anime Hanasakeru Seishonen:

También cantó el primer tema de cierre “One”:

Avanzamos hacia 2011, con unos jóvenes MBLAQ que buscaban conquistar al público japonés con su segundo sencillo en este idioma, “Baby U!". El tema se convirtió en el cuarto opening de Beezelbub, alcanzando el  número dos en la lista Oricon:

Ese mismo año, 2PM también debutaba en Japón con la canción "Take Off" que formó parte del primer ending de Ao no Exorcist:

CNBLUE, una de las bandas más populares de la década pasada interpretó en 2011 la canción “In My Head” que fue elegida para ser el ending de Supernatural: The Animation, la versión animada de la serie de televisión Supernatural de carne y hueso. 

"Twinkle Twinkle" fue una de las canciones que estuvo entre el repertorio que el grupo femenino Secret presentó durante su estreno en Japón.  El tema se convirtió en el primer ending del anime spin-off  de Naruto SD:Rock Lee Go. 

F.T. Island es otra de las boyband que sonaban en 2012 y era muy popular en Japón, tanto así que su canción “Neverland" se utilizó como tema de apertura del anime Ozuma de Leiji Matsumoto:

La agrupación también cantó el primer ending del anime de Toriko, “Satisfaction”:

El grupo U-KISS fue elegido junto con su canción “Dear My Friend" para el tema de cierre del anime dirigido al público infantil "Arashi no Yoru ni Himitsu no Tomodachi.

Con 24 años al aire, varios son los artistas que han pasado por la banda sonora de Detective Conan, y la agrupación Boyfriend fue seleccionada en 2013 para interpretar el ending número 44 titulado “Melody of Eyes” (Hitomi no Melody):

Llegamos al 2016 y una girlband ya con años de experiencia en Corea del Sur y también en Japón, se preparaba para presentar su primera canción original en este idioma. APINK interpretó  “Brand New Days”, que se convirtió en el opening del tierno anime de Sanrio, Rilu Rilu Fairilu.

Un año después, la banda regresó para la segunda temporada denominada Rilu Rilu Fairilu: Mahou no Kagami, cantando el primer opening “PapipupePON!” 

Este 2020, el cantante Kim Jae-joong del grupo JYJ, se encargó de interpretar el ending del anime Runway de Waratte con el ending "Ray of Light":

También este año, los jóvenes Stray Kids lanzaron su primera canción en japonés titulada "Top", que se usó como el opening de la adaptación del exitoso webtoon coreano, Tower of God.

Además, ellos se hicieron cargo del tema "Slump" que se escucha al finalizar el anime:

Continuado con las adaptaciones de manhwas, este año se estrenó The God of High School, al igual que el anterior anime mencionado, es una producción original de Crunchyroll. Al terminar se escuchaba al grupo CIX con su canción “WIN”

El último proyecto original del servicio de streaming es Noblesse, igualmente se han escogido artistas coreanos para interpretar sus temas principales. Aquí encontramos a Kim Jae-joong colocando su voz a "Breaking dawn", canción producida por Hyde, líder y vocalista de L'Arc~en~Ciel.

Miemtras que las chicas de OH MY GIRL cantan el ending  "Etoile":

Por último, el opening 12 de Black Clover llamado "Eien ni Hikare" estuvo a cargo de la banda surcoreana TXT (TOMORROW X TOGETHER):

¿Qué te parecieron? Como pudimos ver y escuchar, la relación musical entre Corea del Sur y Japón a través del anime lleva bastante tiempo. Muchos artistas aprovecharon la oportunidad que les dio la industria animada para poder dar a conocer sus canciones a más audiencias, y la nuevas generaciones del K-Pop continúan por el mismo sendero. ¿Cuál de la lista fue tu favorita?