Puro talento. El mariachi otaku que fusiona canciones de anime con la música tradicional mexicana
Como la mayoría de los mariachis, este joven creció entre música tradicional. Pero también con “Dragon ball” y “Ranma ½”. Cimbró las reglas musicales, fusionó ambos y sus versiones de intros ya son virales en TikTok y planea serenatas otaku. Con ustedes a Ángel Ortiz.
Ángel Ortiz, es el mariachi otaku. En su perfil de Instagram lo deja claro: no hay canción que le pidan y que no adapte a los sonidos tradicionales de la música mexicana. “Amariacho cualquier canción”, dice. Y esa filosofía incluye los populares openings de series como “Pokémon” o “Ranma ½”. “Desde pequeño he sido muy imaginativo. Siempre digo ¿cómo haría eso en mariachi”, dice a Cherry Pop.
La inesperada mezcla que desafía la tradición la atribuye a la herencia familiar y su gusto por la animación japonesa. Su padre y su tío, fundadores de un grupo, le introdujeron a la música tradicional a los siete años. Al anime, llegó guiado por la televisión y la cacería de series que hacía con su hermano Miguel. “Íbamos a la Friki Plaza, comprábamos nuestras series”. “De tanto ver un opening se te queda en la cabeza”.
Lee: Sailor Moon tendrá colección con Casetify.
«Temía que del lado del mariachi dijeran que estaba haciendo ridiculeces; del lado de los fans del anime, que dijeran que no me iban esas canciones»
ÁNGEL ORTIZ, el mariachi otaku.
El mariachi otaku en la era de TikTok
El estallido de TikTok como LA plataforma de video reavivaron la experimentación. Comenzó a subir algunos covers de cantantes como Adele, Christina Aguilera y Bruno Mars. A su feed finalmente se coló también una interpretación muy mexicana de “Blue Bird”, de Naruto junto a Brenda Rush. “Te llevaría serenata, pero no creo que el mariachi se la sepa”, decía el texto que acompañaba el clip. Pero Ángel Ortiz se la sabía. Y conectó con la comunidad otaku. Cuando solo tenía 50 seguidores, aquel video rozó las 10 mil reproducciones. “No era una cantidad exorbitante pero dije ese camino me está gustando”.
Su declaración sorprende. Ángel Ortiz, el mariachi Otaku, tiene su propia agrupación del género y también es violinista del mariachi Gama Mil, uno de los más longevos y reconocidos. Pero hace 10 años este joven decidió desafiar las reglas con covers de música de banda. “Yo amariachaba las canciones de regional”. Entre risas reconoce que aquello tuvo poco eco, pero la inquietud se mantuvo.
Lee: El momento más oscuro en la historia de Pokémon.
El mariachi otaku, entre la tradición y la exigencia de los fans
Sus siguientes canciones de Dragon Ball Z, Zoids y Digimon. Tuvieron una mayor repercusión. No era para menos. la llegada de Ángel Ortiz a TikTok coincidió con una revolución del géneroque incluyó la la presencia de Jesús Gama Jr y Chadbi Gama, quienes se convirtieron en un fenómeno viral de más de 2 millones de seguidores con sus bailes luciendo el tradicional traje de charro. “A ellos les tocó el hate y se aguantaron. En mi caso, no tanto”
Y eso que el mariachi otaku también ha llevado al traje de charro a coquetear con el cosplay. En su video de “Sailor Moon” ofreció una versión charra de Tuxedo Mask. “No faltaba quien se persignara y dijera ‘te exorciso, quitate el traje’, que la tradición”. Pero hacer versiones de canciones de anime también le ha implicado cubrir la exigencia de los fans del animación “Tenía la zozobra de que del lado del mariachi dijeran que estaba haciendo ridiculeces. Del lado de los fans, que dijeran que no me iban, que ‘ya rompiste mi infancia”.
El anime con sonido a mariachi. Un reto musical
Ofrecer esas versiones es cosa seria. “Hay que saber la temática”, dice. Y también repasar su bagaje musical.“Toma tiempo pensar cómo hacer que no transgreda la versión original pero que también proponga”. Se trata de acoplar cuerdas, insertar requintos, analizar particularidades de la canción original…. Confiesa que su versión del tema de “Sakura Cardcaptor” le ha retado, debido a la complejidad musical y al “arreglo Luis Miguelero” que exige. “Es súper, súper complicada, pero esas cosas son un desafio”
Como en la vida real, en su cuenta de TikTok, el mariachi otaku da una que otra complacencia. Recién desempolvó el tema de “Candy Candy” y revela que ya ha recibido solicitudes para presentarse en convenciones y hasta ofrecer serenatas otaku. Por igual ya le ha surgido la idea de cantar el famoso tema de “Heidi” en un dueto con Jade, la famosa intérprete de temas de anime y reversionar temas de InuYasha y Caballeros del Zodiaco.
Si ya está a punto de ofrecer serenatas otaku ¿ha pensado en convertirse en Gokú Mariachi? Para responder cita a Jesús Rodriguez de Hija, la leyenda del mariachi. “El decía que se vale de todo, pero que esté bien hecho”, recupera. “No lo había pensado, pero sí es un traje bien hecho qué te pueden decir”, responde entre risas.
